쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
juhlstein
•모든 번역물
▪▪요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
요청된 번역물 - juhlstein
검색
원문 언어
번역될 언어
약 71개 결과들 중 21 - 40
<<
이전
1
2
3
4
다음
>>
83
원문 언어
God dag. Jeg hedder Juhlstein. Jeg er dansker, jeg er fra københavn jeg...
God dag.Jeg hedder Juhlstein. Jeg er dansker, jeg er fra København men jeg bor på Færøerne.
Farvel.
original:
God dag eg hedder Juhlstein .......edited to:
"God dag, jeg hedder Juhlstein"/gamine.
완성된 번역물
Góðan dag.
God dag.
35
원문 언어
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
Vildir þú fara með honum, mætti ég spyrja?
"Ég þyrfti" removed from the request.
완성된 번역물
Vill du åka med honom, måste jag fråga?
90
원문 언어
Bærinn fór einstaklega illa undan flóðinu Ã...
Bærinn fór einstaklega illa undan flóðinu à Svaðbælisá og hluti túna er þakinn jökulleir og öðrum framburði.
완성된 번역물
Gården for väldigt illa vid översvämningen i Svaðbælisá
183
원문 언어
Andlit
Myndin minnir óneitanlega á andlit einhverskonar forynju sem hefur brotið sér leið úr iðrum jarðar og er nú að spúa eldi og brennisteini út à andrúmslofið. Afleiðingarnar eru mestu samgönguraskanir à Evrópu á friðartÃmum.
완성된 번역물
Ansigt
Face
39
원문 언어
Sagt er að til séu draugur. Hann lagist à rúmið.
Sagt er að til séu draugur. Hann lagist à rúmið.
완성된 번역물
It is said that ghosts exist.
Det sägs att spöken finns. Han lade sig på sängen.
43
원문 언어
Gefðu savalas sleikjó, svo að hann hætti að...
Gefðu savalas sleikjó, svo að hann hætti að skjálfa.
완성된 번역물
Ge Savalas en godisklubba, så han slutar att skaka.
155
원문 언어
Karli á sextugsaldri, sem sat à græsluvarðhaldi...
Karli á sextugsaldri, sem sat à græsluvarðhaldi vegna innflutnings á kókaÃni hingað til lands frá Spáni, hefur verið sleppt úr haldi. Enn eru sjö à gæsluvarðhaldi, sex karlar og ein kona.
완성된 번역물
En halvtredsårig mand
Man i femtioårsåldern, som suttit häktad på grund av införsel av kokain från Spanien
62
원문 언어
Ãbúendur á Þorvaldseyri
Ãbúendur á Þorvaldseyri hafa tilkynnt þeir ætli að gera hlé á búskap sÃnum.
완성된 번역물
Arrendatorerna på Þorvaldseyri har meddelat att de tänker ta en paus från jordbruket.
85
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
Norn
Da vara Jarlin d'Orkneyar
For frinda sin spur de ro
Whirdi an skildè meun
Our glas buryon burtaga.
Dette er Norn Sprog
완성된 번역물
Norn
Norn
Norn
115
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
Meyiar flvgo svnnan Myrcvið igognom, Alvitr...
Meyiar flugo sunnan, myrkvið à gögnom, alvitr ungar, ørlög drýgia. Þær á sævar strönd settoz at hvÃlaz, drósir suðrænar dýrt lÃn spunno.
Dette er Norrønt, Old Norse.
Before corrections:
Meyiar flvgo svnnan. Myrcvið igognom, Alvitr vnga, orlog drygia; þer a sevarstrond settvz at hvilaz, drosir svðronar dyrt lÃn spvnno.
Casper
완성된 번역물
Alvidende unge møer kom flyvende sydfra...
85
원문 언어
Kvikuhreyfingar
Kvikuhreyfingar sem hafnar eru undir Eyjafjallajökli gætu endað með eldgosi à fjallinu og vakið Kötlu.
완성된 번역물
Magmabevægelser
katla
130
원문 언어
Páll segir
Páll segir greinilegt að Eyjafjallajökull og Katla séu tengd. Þessi systkin sitji hlið við hlið og hafi áhrif hvort á annað, þótt Katla sé miklu hættulegri.
완성된 번역물
Páll says that it is obvious that ...
farlig
<<
이전
1
2
3
4
다음
>>